In the context of our current culture, fine, ok, yes.

In the context of our current culture, fine, ok, yes. It's far more thoughtful to tread carefully on the more uptight side of the line of modesty/ embarrassment/ exploitation. Otoh, it's a breast. Everybody has two of them. Yes, men, too. Why should it even be possible to consider the visible evidence of a breast (ᴏᴍɢ, ᴀ ɴɪᴘᴘʟᴇ) something that even can be exploited? Seriously, gtfoi. Quite honestly, I suspect a lot of the rest of the world didn't think it was nearly as problematic. Or should I say titillating.

Besides. If you weren't ogling women's bodies, why would all the women be wearing these revealing (for real or by implication) costumes? Maybe you should rethink that a bit, as well, before you get all freaked out because somebody replayed a part of the routine that accidentally included a nipple.

https://www.usatoday.com/story/sports/winter-olympics-2018/2018/02/19/why-did-olympic-broadcaster-show-replay-exposed-breast/352457002/
https://www.usatoday.com/story/sports/winter-olympics-2018/2018/02/19/why-did-olympic-broadcaster-show-replay-exposed-breast/352457002/