Je ne sais pas pourquoi ma tete insiste a pensee dans autre langues.

Je ne sais pas pourquoi ma tete insiste a pensee dans autre langues. Ce n'est pas m'aide. Je crois qu'un fuse est blown.

Comments

  1. Zeynep DilliApril 3, 2013 at 4:25 PM

    Pauvre de toi.

    ReplyDelete
  2. F-L SilverApril 3, 2013 at 4:32 PM

    Merci. Voulez vous faire le test pour moi? Ha ha.

    ReplyDelete
  3. Zeynep DilliApril 3, 2013 at 4:35 PM

    Je... attempter le test, mais très maladroite.



    (That's what happens when I don't use Google translate.  When I do:

    Je voudrais essayer le test, mais très mal.)

    ReplyDelete
  4. Amanda RoseApril 3, 2013 at 4:47 PM

    Yo también. 

    (Je ne parle pas francais tres bien mais je fait un effort.)

    ReplyDelete
  5. F-L SilverApril 3, 2013 at 5:37 PM

    Merci mille fois.

    Mi corazon esta alegre pourque tengo tan buenos amigos.

    Wow, if that wasn't awkward phrasing, nevermind the missing diacritics.

    ReplyDelete
  6. F-L SilverApril 3, 2013 at 5:51 PM

    Voy a estudiar mas. Ojala que tendra buena suerte.

    (pourque es mas facil hablar en otras idiomas? No necesito esto ahora!)

    ReplyDelete
  7. Amanda RoseApril 3, 2013 at 5:51 PM

    Viel Glück!

    ReplyDelete
  8. Zeynep DilliApril 3, 2013 at 5:55 PM

    Belki bu şok senin beynini kendine getirir?

    (Google Translate sucks at that last idiom, sorry.)

    ReplyDelete
  9. Annette DilickApril 3, 2013 at 7:19 PM

    Je crois que tu es très fatigué, cher. Restes bien si tu peux.

    ReplyDelete
  10. F-L SilverApril 3, 2013 at 7:29 PM

    Zeynep Dilli I will have to parse that through Google! Until then, tessekur :)

    ReplyDelete
  11. Amanda HeyenApril 4, 2013 at 10:46 AM

    I am amazed at how much I could understand without running translation software, but I don't think I would have the vocabulary at hand to say any of it without research.

    ReplyDelete
  12. Amanda RoseApril 4, 2013 at 12:29 PM

    Amanda Heyen Did you study any of the Romance languages?

    ReplyDelete
  13. Amanda HeyenApril 4, 2013 at 12:39 PM

    French, in high school, plus some Spanish at my first "real" job.  Throw in some German from a character I played about 14 years ago and my vocabulary is a giant mish-mosh train wreck.  The worst is when I try to conjugate German and all I can think of is French verbs.

    ReplyDelete
  14. Amanda RoseApril 4, 2013 at 12:43 PM

    I sympathize. I took Spanish first, then French, then Spanish again in college, followed by Arabic. If I wasn't thinking I'd answer French questions in Spanish, to the irritation of my French teacher.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog